５分でサイトを27カ国語対応「WOVN.io」がWeb制作会社と協業。国内Webサイトのローカライズを加速

■WOVN.io(ウォーブン・ドット・アイオー: https://wovn.io/jp/trial/)とは
「世界中のすべてのWebサイトをすべての人の母国語で」という信念のもと、最短5分でWebサービスの多言語化（27ヶ国語）を可能にする多言語化開発ツールです。エンジニアを必要としないシンプル且つスピーディーな利用方法と、無料から利用できる手軽さから、サービスのリリースから僅か１年半で株式会社リクルート様、株式会社ベネッセコーポレーション様など、7,000を超える事業者様にご利用頂いております。

■「WOVN PARTNERS」リリースの背景
2020年東京オリンピック開催に向けたインバウンド需要への対応に加え、主にアジアを中心とした海外ビッグ市場での事業展開を検討される事業者数が増加している背景から、Webサイトの多言語化ニーズは急速に増加しております。一方従来の方法を用いたWebサイトの多言語化対応には多大な労力とコストがかかることから、Webサービスの多言語化対応は未だ事業者様にとって高いハードルとなっています。

また、Webサイト制作のアウトソーシング化が主流となっている昨今、クライアントに多言語化対応サービスを提供されているWeb制作会社様からも「WOVN.io」を活用したいというお問い合わせを多くいただいております。

これらの現状を踏まえ、これまで我々単体で提供してまいりました「WOVN.io」を、全国各地のWebサイト制作・運営代行事業者様に自由にご利用いただくべく「WOVN PARTNERS」をリリース致しました。

■「WOVN PARTNERS」サービス概要
「WOVN PARTNERS」の導入費用は無料です。利用をご希望の制作会社様は弊社とパートナー協定を締結いただき、その後クライアントに対し「WOVN PARTNERS」を利用して多言語対応サービスを提供された場合にのみ「WOVN PARTNERS」利用料が発生致します。詳細につきましては以下に記載されておりますお問い合わせ専用窓口からお問い合わせください。

■「WOVN PARTNERS」の主要機能/サービス
①複数のWebサイトを一括管理
複数のクライアントの多言語化対応を「WOVN PARTNERS」管理画面にて一括管理できます

②自社サービスとして「WOVN PARTNERS」を利用可能
「WOVN PARTNERS」で提供させていただくサービスやツールにつきましては、WOVN.ioのサービス名やロゴの消去が可能です。またパートナー様のサービス名やロゴに変更いただくこと等も柔軟に対応できるよう準備を進めております

③専任担当による導入/運用サポート
「WOVN PARTNERS」を導入/運用される際に必要なサポートは全て、基本無償で提供させていただきます。

その他、同時に複数のクライアントの多言語化対応を効率的に進めていただく為のワークフロー機能や、多言語化対応済Webサイトのパフォーマンス測定機能等、多言語化対応サービスの提供に纏わる作業効率を向上させる為の機能/サービスを随時アップデートしてまいります。
　


■「WOVN PARTNERS」導入及び導入予定企業様一覧
株式会社アラタナ様: http://www.aratana.jp/
株式会社イースト様: http://www.east-inc.jp/
株式会社AMS様: http://www.amsinc.co.jp/
株式会社オプト様:http://www.opt.ne.jp/
株式会社LIG様: http://liginc.co.jp/
（五十音順）