本リリースは米国本社 PayPal Holdings, Inc. にてリリースされた内容の抄訳となります。

グローバル決済においてのプラットフォーム及びテクノロジーリーダーであるペイパル （PayPal Holdings, Inc. (Nasdaq: PYPL)）は 10 月 20 日に第 3 四半期（2016 年 7 月 1 日～9 月 30 日）の決算を発表しました。第 3 四半期では、収益は 18％(FX ニュートラ ル：21%)成長し、26.67 億ドルを達成。アクティブアカウント数（年に 1 回以上利用する ユーザーの数）は 11％成長、1.92 億人に到達、1 アカウントあたりの決済件数は 13％成 長、年間平均 30 件となりました。合計決済件数は 24％成長、合計 15 億件まで上昇。取扱 高の総合計は 25％(FX ニュートラル：28%)増加、870 億ドルとなり、モバイル決済にお ける持続的な成長、継続的なマーケットシェア及び顧客基盤の拡大、そして顧客とのエンゲ ージメントの強化を実現しています。

顧客の選択拡大および顧客とのエンゲージメントの強化 ペイパルは、お客さまおよびマーチャントの両方に差別化価値を提供することにより、ペイ パルのプラットフォームにおけるカスタマーエクスペリアンスを改善し続けています。アク ティブアカウント数は 11％成長し、四半期の終了時点で 1.92 億に到達しています。また、 顧客とのエンゲージメントもかつてないほど高まっています。第 3 四半期において、計 15 億件の決済がペイパルを通じて処理され、12 カ月間ベースで 1 アカウントあたり 30 件の 決済件数に到達しており、前年対同期比 13%と大きく増加しています。

また、顧客の選択拡大において、ペイパルはエコシステムにおける重要な、新たな戦略的パ ートナーとしての役割を担っています。当四半期中、ペイパルは Visa とマスターカードと の合意を発表しました。また、アリババとの契約の延長として、ペイパルはアリババのグロ ーバル小売市場である AliExpress の支払いのオプションの一つとして加わりました。

ワンタッチを通じて革新的な製品の体験を提供 第 3 四半期の時点で、3,200 万以上のアクティブアカウントと 400 万のアクティブマーチ ャントアカウントはワンタッチに対応しています。2016 年の終わりまでに、ペイパルは 500 万以上のアクティブマーチャントアカウントが 3,600 万以上のアクティブアカウント にワンタッチが対応すると予想しています。

ペイパルはグローバル決済においてのプラットフォーム及びテクノロジーリーダーとして、 継続的なパートナーシップの拡大、及び革新的な製品およびサービスの提供を通じて、顧客 の選択肢を更に拡大していくことにコミットしています。