note、日本語コンテンツの「自動多言語対応」試験運用を開始
note株式会社は2026年1月13日、日本語で書かれたコンテンツを世界中の読者に届ける、自動多言語対応の試験運用を開始することを発表した。
世界中の読者に作品を届ける
noteはこれまでもGoogleやNAVERとの資本業務提携を通じて、グローバルなパートナーと共にプロダクト開発や事業を推進してきた。
検索やAIと相性のよいプラットフォームであり続けることを重視しており、2025年に株式会社ヴァリューズと実施した共同調査（※1）では、noteへの生成AI経由の流入が、検索流入から予測される期待値を約4倍上回った。
今回の多言語対応により、「日本で活動するクリエイターがそのまま海外のファンにリーチできる」「伝統工芸の記事が海外バイヤーに届く」「企業の製品ストーリーが海外市場で注目される」といった可能性が広がる。クリエイターは海外向けプラットフォームや翻訳サービスを介さずに、世界中の読者に作品を届けられるようになる。
※画像元：コンテンツのグローバル展開を開始。自動の多言語対応で、日本からの発信を世界に届けます（note株式会社）
クリエイターの創作をサポート
noteは自動の多言語対応に取り組む背景について、次のようにコメントしている。
「noteには、エッセイや小説、ビジネスのナレッジ、企業のストーリーなど、1日に7万件超の多様なコンテンツが投稿されています。どれも、その人にしか書けない体験や考えがつまっています。AIの進歩により、言葉の壁は以前より低くなっています。noteは、AIに創作そのものを任せるのではなく、クリエイターの創作をサポートする手段としてAIを活用してきました。今回は、クリエイターのコンテンツを世界中の読者に届けるためにAIを活用します」
2026年2月より一部記事での試験運用開始
今後の予定については以下の通り。
◆2026年2〜3月：一部記事での試験運用開始
▷協力してくれる一部のクリエイターの作品を対象に、自動の多言語対応の精度や表示、海外からのアクセス傾向などを検証。
◆2026年春：対象の拡大と有料コンテンツへの対応
▷対象を広げ、より多くのコンテンツで多言語展開を実施可能に。有料記事やメンバーシップ特典記事についても、海外の読者に届けられるよう、段階的に対応を進める。
noteは今回、先行して自動の多言語対応を利用できる枠を設けている。本取り組みに関心があり、noteを通してコンテンツ発信を行う企業担当者は利用を検討してみてはいかがだろうか。
