80言語に自動翻訳、EC海外展開をサポートする「CARTS」

海外に向けて簡単に商品の販売・配送ができるECシステム「CARTS」の提供開始
商品情報の翻訳や輸出手続き、商品配送までを一括して代行するサービス
必要な機能のみを選択し、既存ECサイトと連携させることも可能

商品情報の翻訳、商品の販売・発送を代行するASPサービス

株式会社エボルニ（本社：東京都墨田区　代表取締役：河本 港　以下、エボルニ）は、海外に向けて簡単に商品の販売・配送ができるECシステム「CARTS（カーツ）」の提供開始を6月3日に発表した。

「CARTS」（http://www.evol-ni.com/lp/）は、海外に商品を販売したい事業者に代わり、商品情報の翻訳や輸出手続き、商品配送までを一括して代行するサービス。これにより、海外でのEC事業展開にハードルを感じていた事業者も、安心かつ簡単に海外市場への進出を実現できる。

エボルニが運営する国内配送センターは、海外配送に関するすべてに対応。海外に物品を送るときに用いられる税関への申告や検査などで必要となる書類「インボイス」の作成から顧客とのやり取り、配送保険に関する手続きまでを担う。また、商品やショップ情報を80の言語へ翻訳可能。入力した文章の翻訳は、コンピュータによる自動翻訳（無料）と専門のオペレータによる手動翻訳（有料）の2種類から選ぶことができる。

同サービスは、必要な機能のみを選択し、既存ECサイトと連携させることも可能。例えば、海外発送のシステムや翻訳のシステムのみの連携も実現する。エボルニは、今後、海外配送に関するシステム部分をアプリとして開発・提供していく予定とのこと。

翻訳、配送保険も含めた配送システム、海外SEM、自動禁制品チェックなど、越境ECのために欲しい機能を何でも揃える「CARTS」。同サービスは、海外市場開拓の大きな力となるだろう。