越境ＥＣの壁を超える！充実のサービス

イーレディー株式会社(以下：eLADY)は、ネット販売を ボーダーレスにする、世界初の画期的な越境 EC 自動出品プラットフォーム『LISUTO!(リスト)』を開発、2016 年3月9日より サービス提供を開始すると発表した。

今や越境ＥＣが当たり前になってきている時代ではあるものの、その壁は高く、数ある課題の中でも特に「決済」「物流」そして「言語」の壁は超えていかなければいけないのが現状だ。

eLADYはそんな「言語」の壁を超えるべく、多言語変換(サービス提供時対応言語：日本語・英語・中国語・ポルトガル語・ドイツ語)を可能とし、また、フォーマット、カテゴリーIDなど各ECサイトの情報を関連付ける。更に、在庫管理でも各ECサイトと連動し商品カタログ作成機能を備えるなど、越境ＥＣを簡単かつスピーディーに実現し国内外複数モールでのネット販売をボーダーレスにする、世界初の画期的な越境EC自動出品プラットフォームサービス『LISUTO!』を開発した。

これにより、商品を『LISUTO!』にアップするだけで、全世界のECモールへの出品が言語やシステムのストレスを感じることなく可能となる。

サービス開始時には、まず日本の事業者の欧米マーケット向け販売支援からスタートする。2016 年冬には中国マーケット向けのサービスにも拡充する予定で、2017年には海外にも拠点を置き、海外から日本に向けた販売支援を展開、さらには欧・米・中国間の販売支援等も行う予定だ。世界中の販売事業者と消費者をつなげることで、EC業界全体のグローバル化を リードする革新的なサービスとなることを目指す。

『LISUTO!』の特徴まとめ

◎商品カタログを利用してスピーディーに出品

・『LISUTO!』登録済の商品カタログを利用可能
・カタログを新規作成可能(各カテゴリ毎にテンプレートを提供)
・出品に必要な項目を自動で多言語変換可能なため、都度の翻訳作業なしに各モールへ簡単出品

◎自言語出品→精度の高い多言語変換

・自国語で出品、無限の多言語で自動生成
※サービス提供時対応言語：日本語・英語・中国語・ポルトガル語・ドイツ語
2016年上半期対応予定言語：フランス語・スペイン語・韓国語・イタリア語・ロシア語 等

◎国内外複数モールへ簡単一括出品・管理（各モール仕様に自動変換）

・大手モール含め世界各国の約90のマーケットプレイスに対応予定
・各モールの最適なカテゴリーを自動で選択 ・複数モールの在庫を連動させて自動で在庫を調整
・スマホやタブレットからも指一本で出品可能(スマホアプリも今後提供予定)

『LISUTO!』が越境ＥＣに与える変化とは

『LISUTO!』はスマホやタブレットからも簡単に世界に商品を出品することができ、言語の修正までしてくれる。更に、複数モールに商品を出品した場合でも一括して在庫管理を行ってくれる機能まである。ここまでくると、もう出品者自らが行う作業の方が少ないのではないかとさえ思ってしまう。越境ＥＣの勢いに対してまだ課題は多く、越境ＥＣ市場の競争は益々激しくなりそうだが、今回の『LISUTO!』の登場は業界にどんな影響をもたらすのだろうか。