楽天がバイバーを9億ドルで買収
東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インターネットサービス会社の世界的大手である楽天（東証：4755）は本日、メッセージングおよびVoIPの先駆的企業であるバイバーを買収すると発表しました。楽天は対価9億ドルでバイバーを買収します。この買収はKobo（コボ）、Wuaki.tv（ウアキ・ティヴィー）、Viki（ヴィキ）の買収に続くもので、楽天はデジタルコンテンツ分野への参入に向けて、さらに大胆な一歩を踏み出しました。
人々が従来のコンテンツや通信プラットフォームからモバイルアプリケーションへと移行を続ける中、世界で最も人気の高いモバイル通信サービスの1つであるViberは、世界で急成長する3億人の登録ユーザーを抱えており、楽天のデジタル分野における戦略を完全に補完することができます。世界一のインターネットサービス会社を目指す楽天は、この買収で電子商取引および金融サービスプラットフォームをさまざまなデジタルコンテンツサービスと組み合わせ、新市場に参入することが可能になります。
楽天は40種類ものサービスを提供し、世界で最も活気あるダイナミックなインターネットサービスのエコシステムを構築しました。このエコシステムは統一された会員IDデータベースを中心に展開されており、非常に人気が高く、成功実績がある報奨プログラムの楽天スーパーポイントを提供しています。バイバーのメッセージングに対する楽しいアプローチと高品質のVoIPサービスは、楽天のデジタルコンテンツサービスと「ショッピングはエンターテインメント」という信念と相性が良く、世界で最も包括的な魅力あふれる日常生活向けオンラインプラットフォームの基盤を築くことができます。また両社が組み合わされることで、バイバーは楽天グループが世界に抱える約2億2500万人の会員を通じて、膨大な新しい潜在的市場を開拓することができます。
楽天の代表取締役会長兼社長の三木谷浩史は、次のように述べています：
「バイバーを楽天ファミリーに迎えることができ、大きな期待を寄せています。バイバーは、市場で最も一貫した高品質で便利なメッセージングおよびVoIP体験を提供しています。さらにバイバーは素晴らしいステッカー市場を提供しているほか、ゲーミングプラットフォームとしても膨大な可能性を秘めています。つまりバイバーは、人々がどのようにして実際につながりたいか理解しており、あらゆるニーズに本当の意味で応えることができる唯一のサービスを作成しました。楽天はダイナミックなインターネットサービスのエコシステムを通じて、消費者に関する深い理解を大勢の新しいユーザーのために役立てたいと考えているため、バイバーは当社にとって理想的な消費者エンゲージメント総合プラットフォームとなります。」
バイバー創業者のタルモン・マルコ最高経営責任者（CEO）は、両社の相乗効果を強調しています：
「楽天は世界で最も重要なインターネット会社の1つです。本拠地の日本でまさに優勢を誇っているほか、世界でも事業を急拡大しています。両社の組み合わせは、バイバーが既存市場と新市場の両方でユーザー数の急成長を強化するにあたり、素晴らしい機会を創出します。当社は楽天と同じような野心を持ち、世界トップの通信プラットフォームの提供を目指しているため、楽天と一体化することは、その実現に向けた重要な一歩となります。」
バイバーのマルチプラットフォーム・アプリケーションの普及率が素晴らしいのは、疑いの余地がありません。この事業は登録ユーザーが3億人に達するなど、著しい成長を示しており、2013年には成長率が120%を上回りました。
楽天は2012年のKobo買収を機に、世界のデジタルコンテンツ市場に参入しました。Koboは世界で最も急成長を遂げている電子ブックサービス企業で、現在400万冊の電子書籍、雑誌、新聞を190カ国の顧客に提供しています。2012年に楽天は、欧州を拠点に革新的なビデオオンデマンドとストリーミングサービスを手掛けるWuaki.tvを買収しました。Wuaki.tvは最近、英国の顧客に優れた映画タイトルのカタログと独自のハイブリッド決済モデルを提供し、スペイン以外の国々でも国際的に事業を拡大し始めました。楽天はさらに直近の2013年9月には、国境を越えてデジタルコンテンツプラットフォームを提供しているVikiを買収しました。同社では現在、月間ユーザー数3000万人の65%がモバイル機器を利用しています。
顧問
ゴールドマン・サックス・アンド・コが単独でバイバーの財務顧問を務めました。またホワイト＆ケースが単独でバイバーの法務顧問を務めました。
楽天について
楽天（東証：4755）は世界有数のインターネットサービス企業として、電子商取引、電子書籍、旅行、バンキング、証券、クレジットカード、電子マネー、物流、ポータルとメディア、オンラインマーケティング、プロスポーツの分野を含め、消費者と企業に多様なサービスを提供しています。楽天はフォーブス誌の年間リストにおいて、2012年および2013年とも「世界の最も革新的な企業トップ10」にランク付けされています。楽天は世界規模で事業を拡大しており、現在では広くアジア、欧州、米大陸、オセアニアで事業を展開しています。東京に本社を置く楽天は1997年に創設され、世界各国に1万人以上の従業員とパートナースタッフを擁するまでになっています。詳細情報についてはhttp://global.rakuten.com/corp/をご覧ください。
Viberについて
Viberは、モバイル・メッセージングとVoIPの先駆的企業であるバイバーメディアが開発しています。Viberを利用すれば、誰もが世界中とつながることができます。しかも料金は無料です。Viberユーザーは、無料のテキストメッセージや楽しいステッカー、写真、ビデオ、いたずら書きを送信したり、世界のどこにいても自分の居場所を相手に知らせたり、HD品質の通話を無料で行ったり、プッシュ・ツー・トークでやり取りしたりすることができます。またユーザーはViber Outを利用して、世界中のあらゆる電話番号に低料金で電話できます。Viber は3G・4GまたはWiFiでの接続に対応しているiPhone®（アイフォーン）とAndroid™（アンドロイド）の電話とタブレット、Windows Phone（ウィンドウズフォン）、BlackBerry®（ブラックベリー）、Windows®（ウィンドウズ）、Windows 8®（ウィンドウズ8）、Mac（マック）、Linux（リナックス）、Symbian（シンビアン）、Nokia S40（ノキアS40）、Bada（バダ）の端末で利用できます。193カ国に約3億人のユーザーを抱えるバイバーは、新しいプラットフォームを導入し、楽しい新機能を追加することで、革新を継続しています。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Media:
Europe: Hotwire PR UK
rakutenuk@hotwirepr.com
+44 (0) 7801 134 429 / +44 (0) 7584 529 331
or
Americas: Hotwire PR US
rakutenus@hotwirepr.com
+1 917 520 6536 / +1 609-635-6803
or
Asia-Pacific: Text100 PR
RakutenAPACHub@text100.com
+852 6773 6550 / +852 2866 8700
or
Israel: Scherf Communications
Michal@scherfcom.com
+972-52-7202707
Company Information Center
Rakuten Inc RSS feed for Rakuten Inc
JASDAQ:4755
人々が従来のコンテンツや通信プラットフォームからモバイルアプリケーションへと移行を続ける中、世界で最も人気の高いモバイル通信サービスの1つであるViberは、世界で急成長する3億人の登録ユーザーを抱えており、楽天のデジタル分野における戦略を完全に補完することができます。世界一のインターネットサービス会社を目指す楽天は、この買収で電子商取引および金融サービスプラットフォームをさまざまなデジタルコンテンツサービスと組み合わせ、新市場に参入することが可能になります。
楽天は40種類ものサービスを提供し、世界で最も活気あるダイナミックなインターネットサービスのエコシステムを構築しました。このエコシステムは統一された会員IDデータベースを中心に展開されており、非常に人気が高く、成功実績がある報奨プログラムの楽天スーパーポイントを提供しています。バイバーのメッセージングに対する楽しいアプローチと高品質のVoIPサービスは、楽天のデジタルコンテンツサービスと「ショッピングはエンターテインメント」という信念と相性が良く、世界で最も包括的な魅力あふれる日常生活向けオンラインプラットフォームの基盤を築くことができます。また両社が組み合わされることで、バイバーは楽天グループが世界に抱える約2億2500万人の会員を通じて、膨大な新しい潜在的市場を開拓することができます。
楽天の代表取締役会長兼社長の三木谷浩史は、次のように述べています：
「バイバーを楽天ファミリーに迎えることができ、大きな期待を寄せています。バイバーは、市場で最も一貫した高品質で便利なメッセージングおよびVoIP体験を提供しています。さらにバイバーは素晴らしいステッカー市場を提供しているほか、ゲーミングプラットフォームとしても膨大な可能性を秘めています。つまりバイバーは、人々がどのようにして実際につながりたいか理解しており、あらゆるニーズに本当の意味で応えることができる唯一のサービスを作成しました。楽天はダイナミックなインターネットサービスのエコシステムを通じて、消費者に関する深い理解を大勢の新しいユーザーのために役立てたいと考えているため、バイバーは当社にとって理想的な消費者エンゲージメント総合プラットフォームとなります。」
バイバー創業者のタルモン・マルコ最高経営責任者（CEO）は、両社の相乗効果を強調しています：
「楽天は世界で最も重要なインターネット会社の1つです。本拠地の日本でまさに優勢を誇っているほか、世界でも事業を急拡大しています。両社の組み合わせは、バイバーが既存市場と新市場の両方でユーザー数の急成長を強化するにあたり、素晴らしい機会を創出します。当社は楽天と同じような野心を持ち、世界トップの通信プラットフォームの提供を目指しているため、楽天と一体化することは、その実現に向けた重要な一歩となります。」
バイバーのマルチプラットフォーム・アプリケーションの普及率が素晴らしいのは、疑いの余地がありません。この事業は登録ユーザーが3億人に達するなど、著しい成長を示しており、2013年には成長率が120%を上回りました。
楽天は2012年のKobo買収を機に、世界のデジタルコンテンツ市場に参入しました。Koboは世界で最も急成長を遂げている電子ブックサービス企業で、現在400万冊の電子書籍、雑誌、新聞を190カ国の顧客に提供しています。2012年に楽天は、欧州を拠点に革新的なビデオオンデマンドとストリーミングサービスを手掛けるWuaki.tvを買収しました。Wuaki.tvは最近、英国の顧客に優れた映画タイトルのカタログと独自のハイブリッド決済モデルを提供し、スペイン以外の国々でも国際的に事業を拡大し始めました。楽天はさらに直近の2013年9月には、国境を越えてデジタルコンテンツプラットフォームを提供しているVikiを買収しました。同社では現在、月間ユーザー数3000万人の65%がモバイル機器を利用しています。
顧問
ゴールドマン・サックス・アンド・コが単独でバイバーの財務顧問を務めました。またホワイト＆ケースが単独でバイバーの法務顧問を務めました。
楽天について
楽天（東証：4755）は世界有数のインターネットサービス企業として、電子商取引、電子書籍、旅行、バンキング、証券、クレジットカード、電子マネー、物流、ポータルとメディア、オンラインマーケティング、プロスポーツの分野を含め、消費者と企業に多様なサービスを提供しています。楽天はフォーブス誌の年間リストにおいて、2012年および2013年とも「世界の最も革新的な企業トップ10」にランク付けされています。楽天は世界規模で事業を拡大しており、現在では広くアジア、欧州、米大陸、オセアニアで事業を展開しています。東京に本社を置く楽天は1997年に創設され、世界各国に1万人以上の従業員とパートナースタッフを擁するまでになっています。詳細情報についてはhttp://global.rakuten.com/corp/をご覧ください。
Viberについて
Viberは、モバイル・メッセージングとVoIPの先駆的企業であるバイバーメディアが開発しています。Viberを利用すれば、誰もが世界中とつながることができます。しかも料金は無料です。Viberユーザーは、無料のテキストメッセージや楽しいステッカー、写真、ビデオ、いたずら書きを送信したり、世界のどこにいても自分の居場所を相手に知らせたり、HD品質の通話を無料で行ったり、プッシュ・ツー・トークでやり取りしたりすることができます。またユーザーはViber Outを利用して、世界中のあらゆる電話番号に低料金で電話できます。Viber は3G・4GまたはWiFiでの接続に対応しているiPhone®（アイフォーン）とAndroid™（アンドロイド）の電話とタブレット、Windows Phone（ウィンドウズフォン）、BlackBerry®（ブラックベリー）、Windows®（ウィンドウズ）、Windows 8®（ウィンドウズ8）、Mac（マック）、Linux（リナックス）、Symbian（シンビアン）、Nokia S40（ノキアS40）、Bada（バダ）の端末で利用できます。193カ国に約3億人のユーザーを抱えるバイバーは、新しいプラットフォームを導入し、楽しい新機能を追加することで、革新を継続しています。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Media:
Europe: Hotwire PR UK
rakutenuk@hotwirepr.com
+44 (0) 7801 134 429 / +44 (0) 7584 529 331
or
Americas: Hotwire PR US
rakutenus@hotwirepr.com
+1 917 520 6536 / +1 609-635-6803
or
Asia-Pacific: Text100 PR
RakutenAPACHub@text100.com
+852 6773 6550 / +852 2866 8700
or
Israel: Scherf Communications
Michal@scherfcom.com
+972-52-7202707
Company Information Center
Rakuten Inc RSS feed for Rakuten Inc
JASDAQ:4755
